Noe er galt i Badley Compton, og Flappy Scott-Booth har funnet frem kikkerten og er klar til å etterforske. Et ungt par fra London har flyttet inn, og selv om de sikkert er hyggelige trenger de å settes på plass. Og hvem kunne vært bedre til å vise dem levemåten i den lille landsbyen enn Flappy selv? Men Flappy har andre ting å tenke på. Med en ivrig beundrer, et nyttårsball å organisere og flere fasader å opprettholde. Så mye tid og krefter det krever! Og i tillegg dukker sønnen hennes, Jasper, plutselig opp, med sin sjarmerende personlighet og absolutt mangel på ambisjoner og viljestyrke. Han har også med seg sin pretensiøse kone og deres to nervøse og anspente barn, så Flappy er i høy beredskap. Boken inngår i BS engelsk bestselgerabonnement.. God, leselig skrift. Engelsk tekst