Originaltittel: La vita bugiarda degli adulti. Giovanna er tolv år gammel. Hun har alltid vært ynding, lydig og søt, men nå er det noe som er i ferd med å forandre seg. Hun overhører faren sin si at hun blir mer og mer lik tante Vittoria for hver dag som går - Vittoria og familen til Giovanna har ikke kontakt, og faren hennes har alltid beskrevet Vittoria som en stygg og fæl dame. Ordene hans fører Giovanna ut av den øvre middelklassens trygge nabolag i Napoli og inn i en verden hun aldri har sett før. Hun er på leting etter svar, etter et speil å se seg i, og hun er villig til å gå langt for å finne det. Oversatt fra italiensk. Omtalen er utarbeidet av BS.. Engelsk tekst