Fortelling. Denne billedboken har et kjent tema for barn og foreldre: barnet får ikke sove, men den voksne så helst at det lyktes. Her i boken møter den voksne barnet med eksemplarisk tålmodighet. Det er ikke alltid like vellykket når dyr skal personifisere mennesker, men her er det dyktig og meningsfullt gjort. Illustratøren bruker bjørnene til å tydeliggjøre dette med omsorg og varme som den store må ha for den lille. For barnet du har på fanget, vil Veslebjørn være en naturlig identifikasjonskamerat. Det er fint å kjenne seg så godt tatt vare på. Tegningene er gode, karakteriserer bjørnene og temaet godt uten at de blir søtladne. Med sin gjentagelseskarakter nærmer boken seg regleeventyret. Dette er nok en bok barnet vil ha "omatt og omatt". Første gang utgitt på norsk i 1988. Tykk pappbildebok for førskolebarn/småskoletrinnet. Orig.tit.: Can't you sleep, Little Bear?