Originaltittel: Las luces de septiembre. I et stort gammelt herskapshus bor en mystisk eneboer. Han lager leketøy og er omgitt av de mekaniske vesenene han lager. På øya ligger et fyrtårn som gir fra seg et merkelig lys og en skapning skjuler seg i tåken. Irenes mor har fått jobb som husholderske hos leketøymakeren, og nå skal hun tilbringe sommerferien der. Hun treffer Ismael, og sammen utforsker de huset som inneholder flere hemmeligheter enn noen kunne drømme om. Denne fabelen henvender seg til både barn og voksne, og boken utkommer med to ulike forsider. Denne utgaven er for barn og ungdom.. Engelsk tekst