Reisen til Costa Rica ble ikke som forventet. Tanken var at Bess, George og Nancy skulle studere aper i en ukes tid. Det var bare et problem: Det var plutselig ikke en eneste ape å se i området. I stedet for eksotiske dyr, bød regnskogen denne gangen på livsfarlige feller og gåtefulle forsvinninger. Historien er nyskrevet og den nye Nancy er utstyrt med mobiltelefon og PC, og skal løse to mysterier samtidig. Spenning for mellom-/ungdomstrinnet.