Mange av mine favorittforfattere er danske, Helle Helle er en av dem, og hvis man liker Helle Helle, er det all grunn til å prøve seg på denne lille romanen som kom ut på norsk i år. Dorthe Nors har fått internasjonal oppmerksomhet, spesielt for novellene sine.

Speil speil blink handler om Sonja; hun er førti år, er oversetter, og holder på å ta førerkort.  Hun bor i København, men kommer fra et lite sted på Jylland.

Vi får også vite at hun lider av noe som heter posisjonssvimmelhet – det vil si at hun noen ganger, hvis hun snur seg fort, eller reiser seg litt brått kan bli utrolig svimmel.  Hun er livredd for at kjørelæreren henne skal oppdage det, for da blir hun nektet å ta førerkortet.

Sonja er en ensom sjel – i København kjenner hun svært få; det er stort sett bestevenninnen fra barndommen, Molly hun har omgang med.  Forholdet til familien i hjembygda er ikke spesielt godt – hun har en søster, Kate, som hun har et komplisert forhold til; hun prøver stadig å skrive brev til henne, som hun aldri får sendt.

Sonja strever med å lære seg å skifte gir på bilen, men hun kunne nok trenge å skifte gir i sitt eget liv også, og det er nettopp det denne boken handler om.  Dorthe Nors kan skrive; språket hennes er lett og godt; og selv om det er en litt trist historie, mangler den ikke situasjonskomikk og humor.

Jeg håper det snart kommer flere romaner fra Dorthe Nors!