To brutale drap i løpet av en og samme natt – den ene på Hønefoss og den andre på Jevnaker. Det ene drapet er rent og gjort av en proff, det andre åstedet er kaotisk med blod og fotspor overalt.

Drapene er utført på samme måte, men etterforskerne skjønner at det må være to forskjellige drapsmenn.

Wilhelm Gran har blitt flyttet til krimmen fra ordensavdelingen og mistrives med det, men det er han som får ansvaret for etterforskningen. Han får med seg Frank og Mia og sin gamle avskiltede tjenestehund Satan.

Mordgåten har forgreininger over store avstander – både geografisk og i tid, og etterforskerne skjønner at de står overfor en motstander de aldri har sett maken til.