Tyskjødiske Nelly Sachs unnslapp med nød og neppe å havne i konsentrasjonsleir under krigen takket være Selma Lagerlöf, som reddet henne og brakte henne til Stockholm. I 1966 mottok hun Nobelprisen i litteratur for sine verk. I Sverige er det kommet flere gjendiktninger, og nylig en stor biografi om henne. Her i Norge er det gjort spede forsøk på å gjendikte Sachs. For første gang foreligger det nå et tverrsnitt av denne gåtefulle dikterens produksjon. Hovedvekten er på de siste samlingene. Diktene er gjendiktet av Astrid Nordang. Omtalen er utarbeidet av BS.