«Jeg er fra Argentina. Jeg snakker spansk. Jeg bor i Fredrikstad nå.» Slik begynner denne boka. Jeg-personen jobber som au-pair hos en norsk familie. Den ene dagen er lik den andre, med jobb og norskkurs, norskkurs og jobb. Hun er frustrert over ikke å klare og gjøre seg forstått på det nye språket samtidig som hun opplever et sterkt savn etter det hun forlot i hjemlandet. 

Boka er lettlest og passer best for reflekterte lesere. Kanskje for dem som selv går på norskkurs?