Kaputt
Bok
Ledig

Kaputt

Kaputt
Språk:
bokmål
Utgitt:
2015

Anbefaling

«Kaputt» er en samtidsskildring fra Den Andre Verdenskrig. Den er ulik alle andre beretninger fra denne tiden! I et poetisk språk skildrer Curizio Malaparte krigens absurditet.

Curizio Malaparte (1898-1957) var italiensk forfatter og journalist. Som italiensk krigskorrespondent hadde han fritt leide bak tyskernes frontlinjer under deres felttog i Sovjetunionen i 1941. I krigsårene oppholdt han seg også i Finland, i Polen, Romania, i Serbia og selvfølgelig i Italia.  «Kaputt» ble skrevet mens han reiste som korrespondent. Boken er en roman, men gir inntrykk av å ligge tett opp til Malapartes liv og erfaringer.  Forfatteren forteller i  jeg-form. Handling er episodisk lagt opp. Forfatteren forflytter seg fra land til land i det krigsherjede Europa. Han beveger seg mye i «høyere kretser», blant diplomater og høyere offiserer. Han gir øyeblikksbilder som viser krigens virkninger,  unike hverdagsglimt fra en tid da verden var gått av hengslene. Det er mye svart humor i boken. Uforglemmelig er f.eks. historien om den tyske offiseren på laksefiske i Finland. I annet kapittel befinner Malaparte  i en rumensk by i det det settes i gang en pogrom. Beretningen om denne pogromen serverer han senere under en fest i palasset hos den tyske generalguvernøren av Polen! Han sparer ikke selskapet for detaljene i sin beretning!

Forfatteren fremstiller seg som både modig og frittalende i boka. Det har blitt problematisert at han gir et idealisert bilde av seg selv. Det har også blitt påstått at han endret på boka etter at krigslykken snudde seg. Curizio Malaparte er en omstridt person i Italia selv mange år etter sin død. Han var i begynnelsen tilhenger av Mussolini. Han deltok i marsjen mot Roma. Senere kritiserte han fascistene og satt fengslet i 5 år. Han endte sine dager som venstreradikal. Huset sitt på Capri testamenterte han til Folkerepublikken Kina.

Kaputt utkom i 1944. Boka fikk en strålende mottakelse. Den ble oversatt til norsk første gang i 1948. I 2015 har den kommet i ny norsk oversettelse. Det er denne oversettelsen jeg har lest. Malaparte skriver fantastisk godt! Man sitter igjen med uforglemmelige bilder etter å ha lest «Kaputt»!
Anbefalt av:
Sigrid Aarnes
Dato:

Flere opplysninger

Medvirkende
Arneberg, Anne (overs.)
Antall sider
576 s.
ISBN
978-82-93237-35-8 (ib.)
Form
Roman

Eksemplarer til utlån

Bibliotek Avdeling Plassering Status
Asker Voksenavdelingen Ledig
Slemmestad Voksenavdelingen Skjønnlitt Ledig