For ekteparet Post er den to ukers ferien til Mallorca med storfamilien en feiring: selv har de 35-års bryllupsdag og datteren er ferdig med videregående. Den solfylte øya med innbydende strender, tapas og tennisbaner byr på et etterlengtet avbrekk fra livet på Manhattan. Men ikke alt går etter planen: på ferien rippes det opp i gamle sår og fortrengte hemmeligheter ser dagens lys.

De Ferierende er først og fremt en herlig ferieroman, men boken er også en historie om de sidene ved oss selv vi velger å vise frem og de vi forsøker å skjule. Om måten vi tærer på hverandre og måten vi bygger hverandre opp, og om de båndene som til slutt holder oss sammen.