Lazarus-prosjektet
Bok
Ledig

Lazarus-prosjektet

Lazarus-prosjektet
Språk:
bokmål
Utgitt:
2010

Anbefaling

To parallelle fortellinger, med en avstand på 100 år, flettes stadig mer sammen. En bok om frykten for det fremmede og det å føle seg annerledes. Boken ble av New York Times, i 2008, kåret til en av USAs fem beste romaner.

I 1992 reiser den da 28 år gamle bosniske forfatteren Alexandar Hemon som turist til USA . Da han skal hjem, er krigen i Bosnia brutt ut og han velger å bli i USA hvor han fortsatt bor.

Vi følger to historier. Den ene finner sted i Chicago i 1908, hvor den jødiske immigranten Lazarus Averbuch blir skutt og drept under et besøk hos politimesteren i byen. Han mistenkes for å være en del av et anarkistisk nettverk, som planlegger å ta livet av politimesteren.
Dette er en sann historie, som skapte mye frykt, store avisoppslag og resulterte i syv drepte politimenn i jakten på det som ble antatt å være en terrorgruppe.

Parallelt forteller Hemon en historie fra nåtiden. Vi møter den amerikansk-bosniske forfatteren Vladimir Birk, som kommer over historien om Lazarus. Han blir svært opptatt av det som skjedde, og ønsker å finne ut mer om hvem denne personen faktisk var og hvor han kom fra. Han finner ut at Lazarus rømte fra Moldova i 1903, under en av pogromene. Vladimir Birk legger nå ut på en reise til Lazarus hjemtrakter. Med på reisen er Rora, en bosnisk krigsfotograf, som ble værende under krigen i Bosnia og som forteller utrolige og grusomme historier fra denne tiden.

Ettersom man leser, flettes disse to historiene mer og mer inn i hverandre.

Språket er fargerikt og sprudlende, med mye svart humor og ironi og det skaper spennende betraktninger.
Om valg av drosjesjåfør i Moldova, står det: ”Han virket edru og hadde giftering…” eller da han beskriver Ukraina i et brev til kona, Mary:  ”Ukraina er enormt. Viddene virker utslitt av å strekke seg så lang”

Dette er et spennende prosjekt. Jeg tror Hemon ønsker å si oss noe om frykten for det fremmede og det å føle seg annerledes. I 1908 var amerikanerne livredde anarkister og utlendinger, på 50-tallet fikk kommunistene unngjelde, og etter 2001 er igjen frykten for utlendinger stor, og da særlig muslimer.

Boken ble av New York Times, i 2008, kåret til en av USAs fem beste romaner.
Hemon har tidligere utgitt Nowhere Man og Hvor er Bruno?, som begge er oversatt til norsk og som også kan anbefales!
Anbefalt av:
Rannveig Kvanum
Dato:

Flere opplysninger

Medvirkende
Lodgaard, Bente (overs.)
Antall sider
302 s.
ISBN
978-82-05-39285-4 (ib.)
Form
Roman

Eksemplarer til utlån

Bibliotek Avdeling Plassering Status
Asker Voksenavdelingen Ledig
Asker Voksenavdelingen Ledig