Kurt Wallander har gjennomført sitt livs drøm og kjøpt seg eget hus ved havet, og han tar nå lange spaserturer langs stranden med sin labrador Jussi. Kurt føler seg mer harmonisk og tilfreds med tilværelsen enn på lenge. Plutselig brytes stillheten i sommeridylliske Ystad av en kraftig eksplosjon, som tar strømmen i hele byen. Det er byens eneste transformatorstasjon som er sprengt i luften. Militæret kalles inn, og det innføres unntakstilstand i den lille byen, som ser ut som en krigssone. Wallander og hans kolleger står uten spor. Er det sabotasje eller terroristangrep? Hva vil de, og hva kommer til å skje videre. I kaoset som opppstår, og med media i hælene, famler Wallander i mørket etter terrorister eller gjerningsmenn.