Bavian er en novellesamling om det moderne livet: velstand, individualisme, stress, kjedsomhet, drømmer, utroskap, hverdager, «mine barn og dine barn». Novellesamlingen er en gjennnomtrengende utforskning av Skandinavias mørke sider.

«Sorg og livsglede, smerte, angst og trøst stråler gjennom Naja Marie Aidts noveller på en måte som er klassisk i anslaget, men overraskende nyskapende med sin flertonede stil. Dessuten impliserer de noe så sjelden som ekte livsvisdom.»

Fra uttalelsen til juryen for Nordisk Råds Litteraturpris

"Netop det groteske og det overdrevne i en række almindelige dagligdags foreteelser er gennemgående i novellesamlingen. Så meget, at man ikke skal læse mere end en enkelt eller to i træk, for så bliver novellerne for grumme. Det, der er på spil, er fortrængninger, indestængte følelser, aggression, angst og begær, så det kan næsten kun gå galt.
Og det går galt i en sådan grad, at flere af novellerne er rigtig ubehagelige at læse. Som f.eks. i "Torben og Maria", hvor en ung mor til stadighed gennembanker sin lille søn. Eller i "Bulbjerg", hvor det at fare vild får det værste op i mand og kone med et voldsomt og øjeblikkeligt brud til følge. Eller i "Afbrydelse", hvor en ukendt thaikvinde anmassende og ubehageligt insisterer på at flytte ind hos en ung mand.
At det kan være svært at komme overens med det livsfarlige liv står lysende klart på hver eneste side i denne novellesamling, som med sin egen skæve og insisterende vinkling kredser om emner som utroskab, skilsmisse, sygdom, død og overfald. Forsiden er sort og dyster, så tonen er slået an på forhånd." Omtalen er hentet Lone Krøgh sin omtale på litteratursiden.dk