Spenning. Nancy og venninnen Helen er ut på sjøen da de blir overrasket av et forrykende uvær. Motorbåten kantrer, og venninnene kjemper for livet. De blir reddet av Laura Pendleton, en ung dame som virker tung til sinns. Da Nancy og Helen møter igjen Laura sammen med formynderen hennes, blir de overbevist om at det er noe skummelt med den usympatiske mannen. Frøken Detektiv bestemmer seg for å finne ut av saken. Spenning for mellom-/ungdomstrinnet. 1. norske utg.: 1941. Orig.tit.: The bungalow mystery. Overs.: Eugenie Geelmuyden Winther. 159 s. ib. Serie: Frøken Detektiv klassiker ; 3. 2007.