Forlaget skriver om denne boka:
Islandsk spenningsroman
Liket av en tysk historiestudent blir funnet ille tilredt på universitetet i Reykjavik. Politiet arresterer en gammel kjenning og anser saken som oppklart.

Thóra Gudmundsdóttir er partner i et lite advokatfirma som trenger sårt til ekstra inntekter. Stor er derfor fristelsen når studentens velholdne og iskalde mor tilbyr henne en god sum for å etterforske saken. Hun er overbevist om at politiet har pågrepet feil person, og trenger hjelp til å finne den egentlige morderen av noen som kan islandsk og som kjenner byen. Thóra tar motstrebende på seg oppgaven, og sammen med tyskeren Matthew Reich, som moren også har engasjert, skal hun finne den grusomme torturisten og morderen.

Thóra oppdager raskt at Harald har levd et fargerikt og utsvevende liv, og før hun vet ordet av det er hun suget inn i en verden som hun ikke ante eksisterte, en verden preget av svartekunst, rituell tortur, avretninger og hekseforfølgelser på Island og det europeiske kontinentet på 1600-tallet.

Det tredje tegnet er forfatterens første spenningsroman, og er solgt til 20 land. Hun har tidligere utgitt fem barnebøker.