«Delprøve i språklige ferdigheter» er skrevet etter modell av opptaksprøven til chilenske universiteter. Boken er en kommentar til det chilenske samfunnet under og etter Augusto Pinochet og tar blant annet opp forholdet mellom mennesker, diktatur og litteratur. Alejandro Zambra regnes som en av de mest markante stemmene i den nye generasjonen latinamerikanske forfattere. Han har mottatt en rekke priser for sine bøker, inkludert den chilenske kritiker-prisen.