- Hvor er det du har tenkt deg, da? Løpe ut på banen på den måten der! Har du fått solstikk?
Jeg så inn i en diger brystkasse, løftet ansiktet, og der så jeg rett inn i et par kulerunde øyne som stirret strengt på meg.
Jeg forsøkte å vri meg løs, men han holdt meg i et jerngrep. Han holdt hele meg med én arm, en arm som var full av svarte tatoveringer og svulmende blodårer.
- Halvorsen, stønnet jeg, for jeg fikk nesten ikke puste.
- Nei, Evensen, sa han.
- Han er ute på banen! Han kan bli kjørt i hjel!
- Hva er det du babler om? Det er ingen utpå banen.
- Jo! Se da. Midt utpå der. Halvorsen. Rotta mi!

Er Halvorsens dager talte, eller skal han nok en gang komme helskinnet fra en av sine ville utflukter? Kryss fingrene og les den 10. boka om Svein og hetterotta Halvorsen. Den lukter svidd gummi lang vei!